Qui di seguito trovate gli aforismi pubblicati sulla sidebar di destra, in ordine di apparizione:
Here, the aphorisms, that can be read on the right sidebar, are collected in order of appearance
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
pour partir; coeurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!
(The real travellers are those who go
for the sake of going; with light hearts, like balloons,
they never stray away from their own fate,
and, not even knowing why, they shout: Let’s go!)
Le voyage, Charles Baudelaire
Il potere sulle altre persone è qualcosa di osceno e l’unico modo per
renderlo tollerabile è il rispetto. È la regola più importante e anche
la più facile da violare.
(The power over other people is somewhat obscene and the only way
to make it acceptable is through respect. That is the most important rule
but also the easiest to break.)
Le perfezioni provvisorie, G. Carofiglio
Toute pensée est une sensation contrariée.
(Every thought is an upset sensation.)
De l’inconvénient d’être né, Emil Cioran
…and it ought to make us feel ashamed when we talk like we know what we’re talking about when we talk about love.
What we talk about when we talk about love, Raymond Carver
However else jazz changed that cry had to be there. Strip the modal thing away and there was swing, behind swing the blues, behind the blues that shout, the field holler of slaves.
But Beautiful, Geoff Dyer
Il tentativo di conoscere è sempre punito dal fulmine celeste, tentativo di conoscere che si perpetua come gloria e come colpa, come supremazia e maledizione.
(The effort towards knowledge is always punished by the divine strike, effort that perpetuates itself as glory and guilt, as supremacy and curse.)
Diario filosofico 1973, Andrea Emo Capodilista
…all set up for no reason in the middle of nowheresville.
Infinite Jest, David Foster Wallace
“E s’iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.”
Cavalleria Rusticana, Pietro Mascagni
“Unexpected intrusions of beauty. This is what life is.”
Herzog, Saul Bellow
“Ahora estaba parado allí, cubierto de luz.”
No habrá más penas ni olvido, Osvaldo Soriano
“La distrazione è insita nell’attuale sistema di produzione, nel processo di lavoro razionalizzato e meccanizzato al quale le masse sono soggette. […] La gente vuole stare allegra. Un’esperienza artistica pienamente concentrata e cosciente è possibile solo per coloro ai quali la vita non impone una tensione tale da far ricercare sollievo nel tempo libero, dalla noia e insieme dalla fatica. L’intera sfera del divertimento commerciale a buon mercato riflette questo duplice desiderio”
Sulla musica popolare, T. W. Adorno
“…io mi dico è stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati.”
Giugno ‘73, Fabrizio De Andrè
“Il languore negli occhi delle ragazze: è un guizzo, un tintinnio di malessere prima del buio ovattato”
Le attenuanti sentimentali, Antonio Pascale
“Laws that oppress people have no moral authority”.
Richard Stallman
“Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe deux cents cinquante-huit variétés de fromage?”
Charles De Gaulle
“[…] la razionalità tecnologica protegge piuttosto che abolire la legittimità del dominio, e l’orizzonte strumentale della ragione si apre su una società razionalmente totalitaria.”
Herbert Marcuse
“Le reproche capital qu’on peut adresser à votre régime est d’avoir ruiné l’utopie, principe de renouvellement des institutions et de peuples.”
Histoire et utopie, Emile Cioran
“Sai che ogni volta che vedo un tramonto mi girano i coglioni? …perché penso che è passato un altro giorno.”
(You know, everytime I see a sunset I get fucking pissed…’cause I think on more day is gone.)
Diego Abatantatuono (nella parte del Sergente Maggiore Lorusso in Mediterraneo)
Anche se le leggi della matematica si riferiscono alla realtà, non possiedono una veridicità assoluta, e se l’avessero, allora non si riferirebbero alla realtà.
Albert Einstein
If you should go skating / On the thin ice of modern life / Dragging behind you the silent reproach / Of a million tear-stained eyes / Don’t be surprised when a crack in the ice / Appears under your feet.
The thin ice (The Wall), Roger Waters
A war against the earth.
When it’s done there’ll be
no place
A Coyote could hide.
The Call of the Wild, Gary Snyder
Nulla è più complicato della sincerità.
Luigi Pirandello
A forest ecology is a delicate one. If the forest perishes, its fauna may go with it. The Athshean word for world is also the word for forest.
The Word for World is Forest, Ursula K. Le Guin
no one knows the color of a flower
till it is broken,
no one knows the inner-inner petal of a rose
Elegy and Choros, Hilda Doolittle
[…] you people are rearranging my genes, so that everyone will be like everyone else. I suspect we will not have much music, much painting. But we will have a civilization of sublime young men very much like yourself. Cultures and races will vanish. The ants will take over the world”.
dal film “Who’s Afraid of Virginia Woolf?”
Nowhereville 